Welkom op de pagina´s van het Auswärtiges Amt

Groet van de Bondsminister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas ter gelegenheid van het Joodse Nieuwjaar 5781 (Rosj Hasjana)

Reife Granatäpfel an einem Ast

Rosch Haschana, © Colourbox

17.09.2020 - Artikel

Groet van de Bondsminister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas ter gelegenheid van het Joodse Nieuwjaar 5781 (Rosj Hasjana)

Alle Joden, hun families en vrienden in Duitsland en over de hele wereld wens ik

Bundesaußenminister Heiko Maas
Bundesaußenminister Heiko Maas© Thomas Imo/photothek.net

van harte een gezegend, gelukkig en gezond Nieuwjaar 5781!

Een moeilijk en veelbewogen jaar ligt achter ons! Het begon met de schokkende aanslag in Halle op de belangrijkste Joodse feestdag. Twee mensen zijn koelbloedig vermoord en alleen dankzij de sterke houten deur overleefden de biddenden in de synagoge. Het jaar eindigt in een fase van voortdurende onzekerheid waarin de hele wereld nog steeds te maken heeft met een pandemie, en die helaas ook racisme en antisemitisme heeft aangewakkerd.

Ik zie het afgelopen jaar als een waarschuwing voor ons allen: antisemitisme en haat bedreigen onze samenleving als geheel. We moeten ons met burgerlijke moed en met alle middelen binnen de rechtsstaat resoluut daartegen verzetten en opkomen voor een open, tolerante en pluralistische vorm van samenleven. Dat blijft ook onze inzet als Duits Ministerie van Buitenlandse Zaken: als voorzitter van de International Holocaust Remembrance Alliance waar we onder andere een wereldwijde taskforce hebben opgericht voor de bestrijding van het ontkennen en bagatelliseren van de Holocaust. Als voorzitter van de Raad van de Europese Unie waar we de bestrijding van antisemitisme in zijn geheel willen bevorderen. En ook als toekomstige voorzitter van het Comité van Ministers van de Raad van Europa waar we nadruk zullen leggen op de bestrijding van haat op het internet.

 

Een nieuw jaar biedt ook altijd de gelegenheid om in de toekomst te kijken: ik kijk ernaar uit dat we vanaf aanstaande januari 1.700 jaar Joods leven in Duitsland zullen vieren. Ik ben ten diepste ontroerd dat 75 jaar na de verschrikkingen van de Shoah zo’n groot aantal Joodse burgers Duitsland hun thuis noemen. We zullen dit jubileumjaar aangrijpen om in Duitsland en over de hele wereld te benadrukken dat het Joodse geloof, Joodse tradities en symbolen deel uitmaken van onze cultuur en ons nu en in de toekomst verrijken.

Ook naar Israël stuur ik een oprechte “Sjana tova oemetoeka”: Duitsland en Israël hebben zeer nauwe, diverse en unieke banden. Dit maakte ook de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Ashkenazi duidelijk toen hij voor zijn eerste bezoek aan het buitenland naar Duitsland kwam. Al 55 jaar zijn Duitsland en Israël officieel diplomatiek met elkaar verbonden. Het is voor ons van groot belang om deze betrekkingen op basis van gemeenschappelijke waarden verder te verdiepen en te ontwikkelen.

Ik wens u prettige feestdagen, ondanks de beperkingen die de Corona-pandemie met zich meebrengt. Blijf gezond en mogen al uw goede voornemens en wensen voor het komende jaar uitkomen!

Heiko Maas,

Bondsminister van Buitenlandse Zaken

Naar het begin van de site