Die Lebensbescheinigungen für deutsche Rentenzahlungen können durch Ihre niederländischen Wohnortgemeinde bestätigt werden. Erkundigen Sie sich bitte zur Attestatie de vita bei der gemeente in der Sie gemeldet sind.
Eine Bescheinigung kann in Ausnahmefällen auch durch das Generalkonsulat am Montag und Mittwochvormittag erfolgen.

De verklaringen van in leven zijn voor Duitse pensioenuitkeringen kunnen worden bevestigd door uw Nederlandse gemeente. Informeert u naar de Attestatie de vita bij de gemeente waar u staat ingeschreven.
In uitzonderlijke gevallen kan het consulaat-generaal ook op maandag- en woensdagochtend een certificaat afgeven.

The life certificates for German pension payments can be confirmed by your Dutch municipality of residence. Please enquire about the Attestatie de vita at the gemeente where you are registered.
In exceptional cases, a certificate can also be issued by the Consulate General on Monday and Wednesday mornings.